cash bond
英 [kæʃ bɒnd]
美 [kæʃ bɑːnd]
现金债券
双语例句
- As a result, it cannot guarantee that the cash will always be available to pay out sovereign bond holders even if its resources are doubled or tripled.
因此，即使EFSF的总资金翻番，乃至增长到现在的三倍，也并不能保证总是有现金用于向主权债务的债权人还款。 - Acquisitions have been mostly financed by shares, ample cash reserves and bond markets, but some of the pre-financial crisis debt structures have also staged a comeback.
收购资金大部分来自股票、充裕的现金储备和债券市场，但金融危机前的一些债务结构也卷土重来。 - Corporate balance sheets remain piled high with cash and interest rates are at very low levels, making it cheap to raise bond finance.
当前，企业资产负债表上依然有大量现金，利率依然处于极低水平，这让企业可以通过发债筹得廉价资金。 - China's cash crunch has whipsawed stock and bond markets and exposed flaws in China's creaky financial system.
中国现金荒已经对股市和债市带来冲击，并且暴露出中国破败的金融体系的缺陷。 - These futures contracts are highly leveraged, so the funds have plenty of spare cash to invest in bonds, using the bond income to pay for the futures contract, the management fee and any dividends.
这些期货合约的杠杆程度非常高，因此，这些基金拥有大量多余现金可以投资于债券，利用债券的收入支付期货合约费用、管理费用以及派发红利。 - The idea of UK families sponsoring relatives visiting from outside of the EU by paying a cash bond is not a new one.
由在英国的担保人为他们在欧盟以外国家的亲人探亲交纳保证金已经不是一个新理念了。 - Meanwhile, the RBI will be wary of soaking up too much cash: the government's planned bond issuance this fiscal year is more than a third higher than last.
另一方面，印度央行还需提防抽离过多的流动性：印度政府本财年计划发行的国债，比上一财年多出逾三分之一。 - That sounds very nice. But what if I have to cash in the Savings Bond before maturity?
听起来真不错，但是如果我不得不提前兑现储蓄债券怎么办？ - The price moves in derivatives markets have not been reflected in cash bond markets, where interest rates remain at historic lows.
衍生品市场的价格变动并未体现在现货债券市场上，现货债券市场的利率仍保持在历史低位。 - Investors got their cash back following a "credit event" on a similar bond this year.
今年，一种类似的债券发生了“信贷事件”，不过后来，投资者还是拿回了自己的资金。 - As cash is currently yielding around a similar yield to bonds we do not see much value in the bond market.
因为目前现金的收益与债券的收益相差无几，我们认为债券市场没有太多投资价值。 - Having received cash from an offshore bond sale in the form of an equity injection, the onshore company may only send money back to the offshore entity in the form of after-tax dividends.
境外发债所得资金以参股形式注入内地公司之后，内地公司只能以税后股息的形式将资金返还离岸实体。 - Alternatives are being ex-plored to a writedown, including the ECB and eurozone countries giving up cash they are owed or launching another discounted bond buyback from private investors who have already suffered losses.
正在探讨中的替代债务减记的其他方案包括，欧洲央行（ecb）以及欧元区国家放弃收回贷款，或启动面向已经遭受损失的私人投资者的另一轮减值债券回购。 - "Given the low yields across the US Treasury curve, it seems as if the cash bond market has paid little attention to the debt limit debate," said Mr concalves.
“鉴于美国国债收益率总体偏低，似乎现货债券市场没怎么关注围绕债务上限的辩论，”冈卡尔维斯说。 - The EFSF last week obtained a triple A rating, which will help it raise cash in the bond markets at good rates.
上周，EFSF获得了AAA信用评级，这有助于其在债券市场以优惠利率筹集资金。 - And, um, I'm going to cash in my savings bond, too.
还有，呃，我也要去银行取现。 - The flows offer lucrative opportunities for commercial banks in areas such as trade finance, cash management and bond and guarantee issuance.
两国之间的贸易流，为商业银行在诸如贸易融资、现金管理和债券发行与保函发放等方面提供了赚钱的机会。 - Highly-rated US companies are mostly stockpiling the cash from heavy new bond issuance, while speculative grade companies are paying down debt with the proceeds of their bond issues, according to Moody's.
穆迪（Moody's）表示，美国评级较高的公司大多在通过密集发行新债券来囤积现金，而投机级别的公司则在利用发债所得偿还债务。 - However, at the same time credit markets took a different view, with European cash bond prices hitting lows and the cost of protecting bonds against default in derivatives markets remaining at, or near, highs, driven mainly by rising spreads on financial debt.
然而与此同时，信贷市场存在着不同观点。欧洲现金债券价格触及低点，衍生品市场债券的违约保险成本仍处于或接近高位，主要原因是金融债券息差的不断上升。 - But with the volatility in markets in recent years, the focus there really is on cash and short-duration bond funds, and Taiwan money market funds.
但由于最近几年市场的波动性，台湾基金真正的重点成了现金和短期债券基金以及台湾货币市场基金。 - Investors are pouring money into the opposite ends of the risk spectrum, with cash and high-risk emerging markets attracting record inflows while the middle ground traditional bond and equity funds attract little or no money.
投资者正在向风险的两极投入大量资金，（低风险的）现金市场与高风险的新兴市场正在引来创纪录的资金流，而中间区域传统的债券与股票基金则买主寥寥或无人问津。 - German anger at Greece's profligacy could easily delay the cash it would need should bond markets close.
但德国不满于希腊的肆意挥霍，这很有可能拖延救助资金的发放从而导致债券市场关闭。 - As provisions which are embedded in corporate bonds and allow issuers or investors to change their future cash flow, the embedded options are valuable and become a part of corporate bond's value.
嵌入期权作为镶嵌在债券结构中允许发行者或投资者改变债券未来现金流特征的条款，它是具备价值的，并构成债券价值的一部分。 - One of key factors that causes the bankruptcy of the security company and the rupture of cash chain is the business of state owned bond repurchase.
导致中国证券公司破产与股市资金链断裂的重要原因之一是国债回购业务。 - To investors in need of cash, gold can provide a higher mobility, like stock and bond trading.
对需要变现的投资者来说，黄金能提供较高的流动性，犹如股票和债券交易一样迅速。 - Every year, can use the cash flow that old campus produces to pay the interest of the issued bond. When the new campus is established, then gradually replaced old campus in order to pay off the capital.
每年用老校区教学产生的现金流收入支付所发行的证券利息，当新校区建成后，把老校区逐步置换出去，用于偿还证券本金。 - In this paper the author selected the statistical projects that most academic papers using, namely cash, savings, bond, stock, insurance reserve. These items form the residents 'financial asset.
在本文笔者选取了大多数学术论文中的统计项目，即手持现金、储蓄、债券、股票、保险准备金这几项作为的统计项目。